君の声と約束

想休息一下所以今天改為放歌~

星屑

 作詞：梶浦由記
 作曲：梶浦由記
 唄：FictionJunction

恋しくて切なくて眠れない夜の　（為愛輾轉反側的無眠之夜）
星屑の集め方僕等は知ってる　（我們學會了如何收集繁星）
long night......　

あの夏の朝　（將夏日的朝霞）
五月の夜を　（五月的夜色）
輝く日々をこの胸に飾って　（將閃耀的時光點綴在心中）
誰に語ろう　（我該向誰傾訴）
もう帰らない優しい君のうた　（已一去不返溫柔的你的詩歌）　
会いたい……　（想見你……）

かなしみも切なさも星屑に変える　（將傷心苦悶化作漫天繁星）
想い出の使い方僕等は覚えた　（我們學會了這樣舒解思念）

きみがすきだよ　まだいとしいよ　（對你的感情　從不曾淡忘）
はりさけそうなこの胸がいつかは　（幾欲撕裂的心要到何時）
また恋をして痛み抱えて　（才能重拾愛戀包容傷痛）
微笑み合うのかな　（與你再度相視微笑？）
one summer night……

恋して　（相戀）
キスして　（親吻）
覚えたせつなさは　（將憶起的那些傷痛）
ほしくずのうた（化成繁星的歌聲）
君の胸まで　（一定能傳到你的心中）
空を超えきっと届くよ　（穿越天空）

君に出会って僕は初めて（與你相遇之後我才懂得）
生きてくことが　（原來人生在世）
いとしくなったから　（也是如此美好的經歷）
明日に出会う誰かにきっと　（明天無論與誰相會也一定）
優しく出来るよね　（會是美好的吧）

きみがすきだよ　まだいとしいよ　（對你的感情　從不曾淡忘）
しあわせでいてよね?　（莫非這也是一種幸福？）
遠いあかりを灯した窓に　（看到那遠方的窗戶亮起了燈火）
優しいあの日々を　（不禁對那段美好的時光）
夢見て　（魂縈夢牽）

君がいて僕がいたなつかしいよるの　（那曾經有你有我令人思念的晚上的）

ほしぞらのかがやきが今もまだ残る……（星空如今依然閃閃生輝）

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

然後是現在的背景音樂，
在我聽回FictionJunction的album時，發覺很熟悉的一首歌
想一想原來是Loveless的ending曲，是那時很喜歡的一首
Loveless也算是帶給我很多回憶的一套動漫，也是由那時開始看BL的 (羞)
然後，我發覺這首歌和文很配合啊啊啊～XD

作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
唄：Kaori

儘管心痛至極，也想緊緊的擁抱你
無論何時，即使變得形單影離

在漆黑的場所
溫柔遙不可及
觸摸到的只有傷痛而已
所以上天
請把我們兩人緊緊聯結在一起

已經不會做夢的我們
猶豫著
把對方的手挽起
向那殘酷的黎明走去

不變的是那真實的話語
隱藏在真實世界的某個角落
隱藏在彼此不發一言的夜裏

直到深深的親吻在一起
才發現是因爲寂寞而和你相遇
孤單的心有了依靠
至今依然爲此而感動和驚喜

已經不會做夢的我們
卻在那溫柔的場所
無法逃離
但是我們必須
跨越殘酷的黎明而遠去

爲了癒合愛的傷痕
我們寧願把那寧靜放棄
一定會在某一天
找到真實的話語

儘管心痛至極，也想緊緊的擁抱你
無論何時，即使變得形單影離

黎明前那冷冷的星辰啊
請無論如何
爲我們照亮前行的道路
在兩人前行的路上
不離不棄